Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
con piacere
torne indaûr

bilengâl

con piacere
  • 1

    loc.av. di gjonde, di gust, vulintîr Copie

    [CO] (cun contentece)
    tengo questo ricordo con piacere = o ten chest ricuart vulintîr

monolengâl

vulintîr av.
(vu-lin-tîr)
Di buine voie, cun plasê
sinonims
cun plasê, dal sigûr, di bon cûr, di buine voie, di gjonde, magari
esemplis
"al varès mangjât vulintîr une bocjade"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"a fasevin vulintîr cuatri cjacaris cun lui che al veve simpri une buine peraule di dî"
gjavât fûr di "Fra Silvio" di Pieri Somede dai Marcs
"al à dit che la braide e je propit in vendite e che le da plui vulintîr a nô che no a di altris"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
Viôt ancje: volintîr, volontêr, volantîr, bulintîr, volontîr
vulintîr av.
(vu-lin-tîr)
[BF] Plui voltis, avonde dispès
sinonims
dispès
esemplis
"I gjermaniots a trabascjavin vulintîr peraulis forestis cuant che a tornavin des fornâs"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"un pôc a la volte o finìs par tignî sù bastance vulintîr el pareploie pal mani"
gjavât fûr di "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
detulis
"chê che al da il Signôr si le puarte vulintîr, chê che si fâs di bessôi e je plui pesante di puartâ"
torne sù
torne sù